J. Julien (Acad. de Versailles) tient à jour un recensement intégral des ressources disponibles sur les serveurs rectoraux; le détour est indispensable ! Ces mêmes ressources sont également à consulter selon un classement thématique ici, et sont intégrées dans mon moteur de recherche interne (cf. le menu ci-dessus).

Du coup, je me dispense de renvoyer en détail à ces adresses "institutionnelles", dont je ne donnerai que deux exemples : le site de l'hypokhâgne du lycée Bertran de Born (Périgueux), géré de main de maître par François Gadeyne, et où l'on trouve des groupements, des traductions et des commentaires; et puis forcément, car il est sur tous les fronts, l'espace d'Yves Ouvrard (Acad. de Poitiers), sur le compte duquel on ne peut dire que du bien.

Et pour faire bonne mesure, je suis moi-même chargé pour WebLettres de recenser les ressources par niveaux pour le lycée, et voici pour le collège. Je me borne donc, dans la liste qui suit, aux adresses que je juge "incontournables", ou trop spécifiques pour être citées ailleurs.

•  Le GELAHN (Groupement des Ensignants de Langues Anciennes de Haute-Normandie) publie des traductions anciennes de Sénèque, Lucrèce, Tacite, Tibulle et Ovide (sélection par rapport aux programmes du bac), ainsi que de Scaliger, Hadrianus Junius, Caspar Barlaeus, Erasme (Colloques, Le Père abbé et la Femme instruite), Pétrarque (Familiarium rerum, liber IV, ep. 1), Le Pogge (Facéties), Charles Porée (Caecus Amor), Tite-Live (Histoire romaine, Livre XXX) Virgile (Bucoliques, I et Enéide, IV et VI)...
•  Sur Educnet, les pages consacrées au latin proposent une panoplie de groupements intégrant les "TICE" :
  •  Niveau Seconde : Le De Signis de Cicéron; Le repas et la satire à Rome; César et la Guerre civile à Rome; La Fondation de Rome; Hercule et Cacus.
  •  Niveau Première : Sophonisbe; Lettres de Pline le Jeune.
  •  Niveau Terminale : Virgile, l'Enéide; De l'âge d'or à la décadence.
•  J. Julien (il est partout) nous livre, parallèlement à son irremplaçable "Carnet d'adresses", un mini-dossier consacré à la fondation de Rome : c'est structuré, c'est progressif, bref c'est très bien.
•  T. Debrux et P. Pietquin proposent, autour des grands thèmes mythologiques, de nombreuses références.
•  L'ARELAL (Lyon) propose un groupement thématique autour des "monstres antiques".
•  Un cours complet sur la Médée de Sénèque.
•  Dédié à la philosophie de saint Augustin, ce site est aussi intéressant pour ceux qui étudient l'Antiquité tardive, et offre, entre autres, les mémoires de maîtrise et de DEA de l'auteur (Saint Augustin et la superstition et L'Histoire et le sens du platonisme chez saint Augustin), etc.
•  Virgil murder expose, en français et en anglais, des preuves et indices du meurtre de Virgile (et d'autres poètes) par Auguste ; mais aussi des analyses de l'Enéide, etc.
•  Latitust : textes latins du lycée (éditions Nathan et Magnard) traduits en français.
•  Ph. Remacle mérite notre reconnaissance : il met à la disposition du public de nombreux textes (classement par auteur), groupements (sur le voyage, sur César, sur les jeux, sur la ville...), traductions d'œuvres complètes; le tout est accompagné de lexique, de textes complémentaires, de commentaires, etc. Plus de 500 pages à voir ! Les textes de Tacite et Cicéron sont particulièrement présents.
•  Evandre : des textes d'Ovide, Lhomond, des Annales de Tacite (livre XIV), des Tusculanes de Cicéron, et trois extraits de Tite-Live, XXX, 12-17 sont accompagnés de leur vocabulaire par degré de difficulté, et de leur traduction - le téléchargement de l'ensemble des pages concernant chaque auteur est possible. Des versions (le lien est direct pour télécharger l'ensemble) à partir d'Ovide sont également disponibles, avec leur corrigé.
•  B. Chambré, un collègue du lycée Marc Bloch de Val de Reuil (27) a commencé la réalisation d'un site publiant, entre autres, des pages concernant le latin, et spécialement une séquence sur Virgile. Un site à suivre...

Articles, communications, mémoires...

•  "Le genre épistolaire dans l'Antiquité", par Régis Burnet (Folia Electronica Classica).
• "La structure littéraire des Métamorphoses d'Apulée. Etudes des jeux de miroirs" ; par S. Mangouby (BCS).
• "Une trifonctionnalité indo-européenne dans Valère Maxime" ; par M. Meulder (univ. de Bruxelles).
• dans le cadre des JADT (Journées d'Analyse de Données Textuelles) :
  1. "L'hexamètre de Claudien", par E. Evrard;
  2. "Les parties du discours chez les personnages du Satiricon", par D. Renard;