|
RETIARIVS - Traductions
|
| AMMIEN MARCELLIN
- Histoire, XIV à XXXI
Traduction dirigée par M. Nisard, 1860 (Itinera Electronica); je renvoie à l'index du livre XIV; voici pour le livre XV, le XVI, le XVII, le XVIII, le XIX, le XX, XXI, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI.
- Histoire, XIV, VI, 25-26
Mais encore : XIV, XI, 26 - XV, I, 1 ; traduction par E. Galletier (BCS-Encycl. de l'histoire).
- XVIII, VI, 23
Traduction par P. Sabbah (FUSL/BCS).
- XXV, X, 14-15
Traduction par J. Fontaine (FUSL/BCS).
- XXXI, XVI, 9
Traduction par G. Sabbah (FUSL/BCS).
- XIV, VI, 25
Traduction provenant d'un travail collectif, site de Ph. Remacle; autres passages sur le même site : XV, VII, 2-3 et XXVII, 3.
LEGENDE :
- Traductions
complètes ou au moins "consistantes".
- Traductions d'extraits
pour les textes bénéficiant par ailleurs d'une traduction "consistante".
- Traductions d'extraits
pour les textes ne bénéficiant par ailleurs d'aucune
traduction "consistante".
|
|