Cliquez sur les expressions précédées
du signe + pour les
développer.

|
RETIARIVS - Sénèque : études et dossiers
- Cours
complet sur Médée, qui fut au programme des
"prépas" aux écoles d'ingénieurs ; la page
remonte donc à 1998, attention à la sauvegarder
avant la disparition éventuelle... P.A. Deproost (UCL)
publie cette
même œuvre avec un impressionnant dossier
d'accompagnement.
- La page sur Sénèque
du Musée Vivant de l'Antiquité (acad. de
Versailles); dans le même registre, on peut soit consulter le
site de Radio-Canada,
(quelques pages sommaires mais bien faites), soit visiter le dossier de
l'Encyclopédie
de l'Agora, qui contient par exemple l'introduction par Maurice
Maeterlinck à une édition des Lettres à Lucilius,
traduites par Antoine Pintrel.
- Dossier
pédagogique autour de la mort de Sénèque
selon Tacite, ainsi que du tableau de Luca Giordano "La mort de
Sénèque" ( réalisé vers 1684 )
- L'entrée des pages consacrées au Pseudo-Sénèque
dans le cadre de l'exposition du Louvre "2000 ans de
création d'après l'Antique" : même les
erreurs d'attribution sont instructives...
-
Sénèque, un contemporain ? : article de N.
Lygeros, hébergé par l'université de
Lyon.
COMMENTAIRES
Pour les traductions, je renvoie désormais à mon recensement
général (ou presque), dans le dossier correspondant.
- lutece :
accès par la rubrique "Terminale" (cadre de gauche) aux
traductions et commentaires de Hubert Steiner, Jean-Pierre Bigel,
Josette Ferron, Chantal Osorio, et Rolland Marie .
- vitellus
propose
- Sur le site de l'académie de La Réunion,
rubrique
Langues anciennes, 3 commentaires de M. Caubet au format Pdf,
pour les lettres
3,
5 et
7.
- Chez Ph. Remacle, de nombreux
extraits annotés, traduits et commentés.
- Traduction juxtalinéaire et élaborée suivie d'un
commentaire, sur la Lettre 61, par
Pascal Boulhol (AGAP-CNARELA).
- Les 9
premières Lettres à Lucilius, à
la manière d'une édition juxtalinéaire, dans une traduction
de T. Liotard lui-même;
POSTERITE LITTERAIRE
- Les références chez Montaigne sont par exemple
Essais, Livre II, chap XXXII, "Defence de Seneque
et de Plutarque"), ainsi que Livre II, chap X, "Des livres", ou
Livre I, chap XXXII, "De fuir les
voluptez au pris de la vie" ; pour l'occasion, on me
pardonnera de ne pas être exhaustif (198 citations des
seules Lettres à Lucilius ...), et vous renvoie
pour la suite de la recherche sur l'excellent site chez.com/trismegiste/.
- S'agissant de La Fontaine, on visitera avec profit le site lafontaine.net,
pour y consulter entre autres "La Mort et le
Malheureux" (I, 15), inspirée pour partie de la
Lettre à Lucilius CI.
- L'Essai
sur la vie de Sénèque le philosophe, sur ses écrits
et sur les règnes de Claude et de Néron,
de Diderot, se trouve au format Html chez Gallica.
- Alexandre Dumas dans Le Corricolo
(visitez ce site, c'est passionnant !) cite la
Médée et évoque Sénèque
au chapitre
41
- On relèvera enfin que Sénèque est turgide
et blafard dans la notice de A rebours de Huysmans
!


|